PO BOX
PO Box=Post Office Box,也可以写为Postal Box,意思即“邮政信箱”。
在许多国家,特别是在非洲和中东地区的一些国家,不存在上门投送邮件的情况。在这些国家,历来都是租用邮政信箱来接收邮件。
收件地址写的是PO BOX地址,是不需要签收的,派送人员会把该邮件送到相对应的PO BOX地址(即相对应的 邮政邮箱地址)是不需要收件人签收的,需要收件人自行去邮箱取件。
UPS、Fedex、DHL等快递,需要签收的不能用PO BOX地址。
APO/FPO
APO = Army Post Office 军队邮局
FPO = Fleet Post Office 舰队邮局
APO/FPO 是军队邮箱地址,是 USPS (美国邮政局)和 DOD (美国国防部) 合作产生的驻军邮箱地址。
在美国,只有只有 USPS (美国邮政局)才能邮寄PO Box 或 APO/FPO的地址,也就是说只有邮政方式的邮件才可以投寄APO/FPO 的地址(包括EMS、HKEMS 、CN大包裹、HK大包裹、HK小包、CN小包)
同样,UPS、Fedex、DHL、TNT无法寄送 APO/FPO地址。